|
نص الرد من الهوت ميل
مع الترجمه ( كماهو متوقع
)
-------------------- بداية نص رد
الهوت ميل لك
--------
مرحبا بك
LwaXes1
Thank you for writing to Windows Live ID Technical Support. My name is Rona Ivy
and ****d on your message, you believe that your lawaxes1@hotmail.com
account has been compromised. I realize how frustrating this has been to you. I
apologize for the inconvenience this has caused you.
شكرا لك لمراسله الدعم الفني الخاص بنا إسمي هو (رونا إيفي) وقد تم تعيني لحل
مشكلتك و طبقا لما وضحت في طلب دعمك أنك تعتقد ان بريدك
lawaxes1@hotmail.com تم إختراقه وانا اشعر بمدي إحباطك الان وقلقك بخصوص
معلوماتك.
I would like to help you regain access right away, but because we value our
members’ security and privacy, we will need your cooperation in verifying the
account ownership. When we receive and verify the necessary information, we can
give you the link that will allow you to reset your password. Please provide the
following completely and accurately:
أتمني ان أستطيع ان افيدك عن طريق الطرق المشروعه ولكن بسبب تقديرنا لسريه عملائنا
وحفظنا لهذه السريه سوف نحتاج إلي إثبات انك صاحب البريد الموضح فعلا وعندما نتأكد
من ذلك سنقوم بإمدادك برابط خاص لإرجاع كلمه المرور علي اي بريد تحدده انت من فضلك
قم بتعبئه النموذج التالي كاملا:
1. Your Windows Live IDالإيميل المخترق
او الذي نسيت الرقم السري له
2. Your First and Last Namesإسمك الأول والأخير
الذي سجلت الاميل فيه ( معلومات الاميل)
.
3. Date of Birth (Month/Date/Year)تاريخ ميلادك بالميلادي تفصيلا
الذي سجلت الاميل فيه ( معلومات الاميل)
.
4. Country or Regionالبلد المسجله في بريدك الذي
سجلت الاميل فيه ( معلومات الاميل)
.
5. State (if applicable)المنطقه (أتركها فارغه لو ماتذكرت المنطقه الموجوده في
بريدك)
6. Zip or Postal Codeالرقم
البريدي الخاص بك (أتركها فارغه لو ماتذكرت
)
7. Your IP address. List the IP addresses from each computer that you use to
access your account. You can go to http://www.whatismyip.com to find this
information. The numbers that appear at the top of this page will be your IP
address.
رقم الأي بي الذي تدخل منه علي بريدك في اكثر الأوقات ويمكنك معرفته بالرابط
التالي:
السبب هو الجهاز الذي اعتدت ان تتصل
بالمسنجر والدخول لصندوق بريدك منه .. وهو للتأكد انك مالك الاميل
.
http://www.whatismyip.com
8. Answer to your Secret Question (if applicable)الان قم بالإجابه علي الأسئله
التاليه في حاله تذكرك لها
9. Alternate email address associated with the account (if applicable)بريدك
الإحتياطي المسجل في الإيميل المخترق قبل الإختراق مباشره
10. Your Internet Service Provider. An ISP is a company that provides an end
user with a connection to the Internet and other similar services, such as
e-mail. Examples include MSNIA, EarthLink, and Comcast.إسم مزود الخدمه الخاص بك
(خدمه الإنترنت مثل : اول نت او لنك دوت نت وهكذا
)
11. Last date and time you successfully signed in
اخر مره إستطعت الدخول لبريدك بدون مشاكل (تاريخ الإختراق)
*********
For Windows Live Mail customers
إجابه الأسئله التاليه خاصه بمستخدمي اللايف فقط:
12. Any folders you created (aside from the default folders)أذكر إسم اي فولدر
قمت بعمله في إيميلك المخترق
13. Contacts in your address book (please include the e-mail address)أذكر اي
بريد او إسم لشخص مسجل في عنواين الإيملات في إيميلك المخترق
14. Subjects of any old mail that is in your Inbox or mail folders
أذكر عنوان اي بريد في إيميلك المخترق او إسم المرسل يفضل ذكر كل ما تتذكره.
For Windows Live Messenger customersأسئله لمستخدمي الماسنجر فقط:
15. A list of Contacts in your buddy list (please include the e-mail
address)يرجي ذكر قائمه بجهات الإتصال في إيميلك المخترق (اكبر عدد يمكنك تذكره)
16. Your Windows Live Messenger Nickname (your Messenger display name)يرجي ذكر
النيك نيم قبل إختراق الإيميل مباشره
Your patience and cooperation on this matter are greatly appreciated. We look
forward to your reply.
بإذن الله سيتم حل المشكله و صبرك وتعاونك معنا او انسب وسيله للوصول لحل في اقرب
وقت بإنتظار ردك علينا
You are a valuable customer to MSN and we are glad to give you consistent and
effective service. Thank you for using Windows Live ID.
أنت عميل غالي علينا ونتمني ان نقوم بخدمتك بالشكل المطلوب وشكرا لك لإستخدام خدمه
وينودوز لايف اي دي
--------------- نهاية
نص الرسالة
---------------
|
